2 00:00:11,100 --> 00:00:14,120 TV: This Morning on the Network Videos have been posted to prove 3 00:00:14,140 --> 00:00:18,210 that human rights activist Pyotr Asmolov not killed, but kidnapped from the entrance 4 00:00:18,230 --> 00:00:20,070 own home. 5 00:00:20,090 --> 00:00:21,140 -Where are you taking me? 6 00:00:23,230 --> 00:00:24,240 -Where?! 7 00:00:25,080 --> 00:00:29,070 Stand! I'm shooting! Well, stand! -Help! Help... 8 00:00:29,150 --> 00:00:33,050 -Ghazaryan called. Asmolov is located at the 36th police station. 9 00:00:33,070 --> 00:00:37,040 -Colonel Rodionov, "Federal Have you read the Witness Protection Law? 10 00:00:37,060 --> 00:00:40,040 We provide security citizen Asmolov 11 00:00:40,060 --> 00:00:41,210 on behalf of the government. 12 00:00:41,230 --> 00:00:47,070 -Vice Prime Minister Ignatiev collects commission - Ministry of Internal Affairs, Investigative Committee, 13 00:00:47,090 --> 00:00:52,180 human rights activists, and Asmolov will be them report facts of corruption in our country! 14 00:00:52,200 --> 00:00:56,090 -Question: why Asmolov still alive? 15 00:00:56,110 --> 00:00:59,190 -We need to tell the neighbors to did not take their eyes off him, took care of him 16 00:00:59,210 --> 00:01:00,220 like the apple of my eye. 17 00:01:00,240 --> 00:01:04,200 -All men who have mistresses, They are afraid of scandals, but I am waiting for it. 18 00:01:05,100 --> 00:01:08,150 -Andrey, it's me. -Kira? What's happened? 19 00:01:08,170 --> 00:01:10,010 -I need your help. 20 00:01:10,030 --> 00:01:15,050 Our son is completely drunk with a package of cocaine ended up in police custody. 21 00:01:15,070 --> 00:01:16,160 Rodionov brought him. 22 00:01:16,180 --> 00:01:20,080 -Our FSB colonel abandoned all his important government affairs 23 00:01:20,100 --> 00:01:23,160 and rushed here, right? - That's enough. I can't take it anymore 24 00:01:23,180 --> 00:01:25,130 I don't want to. I'm tired. 25 00:01:25,150 --> 00:01:29,010 -Kira, that is, all these years were you waiting for Rodionov? 26 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 -Yes. 27 00:01:32,020 --> 00:01:35,180 -Why do you think we have the mole? and not from the neighbors, for example? 28 00:01:35,200 --> 00:01:39,180 -Alexander Ilyich, operational plan in the Asmolov case was developed 29 00:01:39,200 --> 00:01:43,110 here, and commands to capture the suspects are also from here. 30 00:01:43,130 --> 00:01:44,180 It's leaking in our office. 31 00:01:44,200 --> 00:01:48,060 -I offer you a plea deal. -What is it? 32 00:01:48,080 --> 00:01:51,100 -Place and time for meeting with your supervisor for questions 33 00:01:51,120 --> 00:01:52,130 your evacuation? 34 00:01:52,150 --> 00:01:56,190 -What's happened? -Father's cardiac arrest. 35 00:01:57,050 --> 00:01:59,180 -Boyarinov is participating in the operation? -No. 36 00:02:00,000 --> 00:02:02,170 -Citizen Boyarinov, you have been detained. -Who? 37 00:02:02,190 --> 00:02:03,220 -FSB of Russia. 38 00:02:10,050 --> 00:02:14,070 -Are you interested in football? -Yes. 39 00:02:15,240 --> 00:02:20,060 -Are you a fan of Zenit? -I'm an employee of Energia, in your opinion? 40 00:02:21,150 --> 00:02:24,000 -Please answer "yes" or "no". 41 00:02:25,220 --> 00:02:29,030 -No. -Did you serve in the army? 42 00:02:30,240 --> 00:02:32,180 -Yes. 43 00:02:38,060 --> 00:02:40,170 -Today you planned visit the hospital? 44 00:02:42,030 --> 00:02:43,140 -No. 45 00:02:54,190 --> 00:02:59,100 -And a good team, by the way. collected by Bradfield. Look - one 46 00:02:59,120 --> 00:03:03,070 works at the Ministry of Foreign Affairs, the second is engaged mass propaganda, and the third 47 00:03:03,090 --> 00:03:05,070 In general, he sits in our office. 48 00:03:07,220 --> 00:03:13,060 Andrey Viktorovich, capture group Has Asmolova been eliminated? 49 00:03:15,010 --> 00:03:20,150 -Actually yes, Comrade General. Two of the kidnapping suspects 50 00:03:20,170 --> 00:03:24,240 killed. The female killer who I eliminated them and are now wanted. 51 00:03:26,110 --> 00:03:30,140 -And with her search, I think it will help us Boyarinov, when he starts talking. 52 00:03:32,010 --> 00:03:39,230 -Yes. Well, not bad. Very good, comrade officers. 53 00:03:41,110 --> 00:03:45,170 Yes... Oleg! -Yes? 54 00:03:45,190 --> 00:03:50,070 -You know what, start cooking special message to the president. 55 00:03:50,110 --> 00:03:55,100 -Eat. May I go? Thanks for the tea. 56 00:04:05,170 --> 00:04:09,060 -Alexander Ilyich, I can contact me regarding a personal issue? 57 00:04:09,180 --> 00:04:13,130 -Yes, I’m listening to you. -Boyarinov could have accidentally turned up 58 00:04:13,150 --> 00:04:17,110 in this hospital or on him is there any other evidence? 59 00:04:21,090 --> 00:04:26,220 -Andrey, this is the first mole in your career? 60 00:04:26,240 --> 00:04:30,000 -Yes, the first one. -I sympathize with you. 61 00:04:31,100 --> 00:04:35,070 This is always very difficult to survive. I wish you only one thing - 62 00:04:35,090 --> 00:04:38,020 so that he would be the last. 63 00:04:45,200 --> 00:04:49,010 IN ENGLISH: -The Scarecrow's story is over. 64 00:04:53,240 --> 00:04:59,200 -You know what? Sometimes you should sacrifice a queen 65 00:04:59,220 --> 00:05:05,120 to win the game. -Do you think that the endgame 66 00:05:05,140 --> 00:05:08,070 we can cope without structures Scarecrows on the Internet? 67 00:05:08,090 --> 00:05:13,190 -Listen to me carefully. In the endgame, the main people for us are 68 00:05:13,210 --> 00:05:16,160 Ethan and his bombers. 69 00:05:26,170 --> 00:05:28,110 -Please. 70 00:05:34,100 --> 00:05:35,210 Please. -Thank you. 71 00:05:35,230 --> 00:05:38,230 - All the best. - Hello. Give me these balls 72 00:05:39,000 --> 00:05:40,150 look. -Yes, sure. 73 00:05:40,240 --> 00:05:42,160 Please. 74 00:05:46,090 --> 00:05:49,070 - You can knock out your eyes like that. -Better watch the kids 75 00:05:49,090 --> 00:05:54,040 when they shoot. -Agree. These 10 mm, and those? 76 00:05:54,060 --> 00:05:55,160 -12. -Let me see. 77 00:05:55,180 --> 00:05:56,230 -Please. 78 00:06:02,100 --> 00:06:06,000 -Well, let's do it. 10 packs of these and 10 of these. 79 00:06:06,210 --> 00:06:11,060 -But I only have 8 and 2. - Punch through. 80 00:06:11,140 --> 00:06:12,240 -Fine. 81 00:06:18,040 --> 00:06:19,230 -1400? -Yes. 82 00:06:33,130 --> 00:06:34,200 Please, it's yours. 83 00:06:37,160 --> 00:06:39,100 -Thank you. Goodbye. 84 00:07:06,190 --> 00:07:10,140 -Wow! It's better than a fraction. -The customer didn’t show up? 85 00:07:11,070 --> 00:07:14,140 -Not yet. We still have four days - it will appear. 86 00:07:15,150 --> 00:07:16,210 -It's clear. 87 00:07:18,150 --> 00:07:22,220 Tomorrow I'll go for the sea mixture. -The most important thing is money 88 00:07:22,240 --> 00:07:25,110 already listed. -Let me do it myself. 89 00:07:47,120 --> 00:07:48,200 -Bouillon. 90 00:07:50,050 --> 00:07:52,090 Vegetables and chicken, healthy. 91 00:07:56,200 --> 00:07:58,040 -Thank you. 92 00:08:06,030 --> 00:08:07,110 Tasty. 93 00:08:23,090 --> 00:08:27,120 -Have you ever... was there a family? 94 00:08:31,090 --> 00:08:37,090 Well, of course, there, in a past life. -I didn't have any 95 00:08:37,110 --> 00:08:41,060 past life. I have only one is real. 96 00:08:44,090 --> 00:08:48,160 -I just wanted to talk about something other than the task. 97 00:08:48,220 --> 00:08:51,190 You know, chat like a human being. 98 00:08:55,160 --> 00:09:02,200 - People chat in a cafe like human beings, to get acquainted. And you and I 99 00:09:02,220 --> 00:09:05,230 at work you need to know a friend about each other as little as possible. 100 00:09:08,000 --> 00:09:09,140 Sorry. 101 00:09:17,230 --> 00:09:19,240 -It's a dog's job. 102 00:09:22,140 --> 00:09:24,030 -Thank you for the broth! 103 00:09:30,160 --> 00:09:35,140 -A group of kidnappers, judging by the video, our elusive one commanded 104 00:09:35,160 --> 00:09:39,080 Amazon, whose identity is installed. She liquidated 105 00:09:39,100 --> 00:09:45,000 accomplices. People have been selected with ordinary biographies of bandits 106 00:09:45,020 --> 00:09:48,120 and thieves, this is not surprising. And the surprising thing is that she commanded 107 00:09:48,140 --> 00:09:51,140 them a woman. -Are there any results regarding her identification? 108 00:09:52,160 --> 00:09:56,230 -As they say, work is not for women, the list is small. You can do it yourself 109 00:09:57,000 --> 00:09:59,080 look, but I'm not with anyone I didn’t find any similarities. 110 00:10:01,100 --> 00:10:05,010 -The very fact of the connection is interesting between group members. 111 00:10:08,030 --> 00:10:09,190 Regular travel card. 112 00:10:12,070 --> 00:10:17,040 This is NFC - radio frequency tag. The Yandex.Metro program is easy 113 00:10:17,060 --> 00:10:21,060 recognizes the number of passages, who remained on travel cards. 114 00:10:21,080 --> 00:10:26,050 We found this pass at the apartment at Sorokin's. Attached to the label - 115 00:10:26,070 --> 00:10:31,200 and oops! Information storage. 116 00:10:33,240 --> 00:10:38,110 Easy to leave and easy to recognize. But ordinary killers are like that 117 00:10:38,130 --> 00:10:42,070 don't use it. It was good trained spy group. 118 00:10:43,050 --> 00:10:46,110 And we found this travel card at Ruzheinikov’s apartment. 119 00:10:46,170 --> 00:10:50,210 -Ethan is the main coordinator of the group. -Certainly. Through him Drobyshev 120 00:10:50,230 --> 00:10:54,140 received information about our operational plan. Ethan should have 121 00:10:54,160 --> 00:10:58,000 pick it up in case of emergency evacuation at a designated location. 122 00:10:58,020 --> 00:11:03,060 Who came to the designated place? We know. Ethan - Boyarinov. 123 00:11:05,020 --> 00:11:08,130 We've decapitated a CIA agent. 124 00:11:13,050 --> 00:11:16,130 -Bye bye the girl from the photo free and Asmolov alive, operation 125 00:11:16,150 --> 00:11:21,000 Americans is not finished. -The agent network has failed, 126 00:11:21,020 --> 00:11:25,120 we'll take the rest, when Boyarinov splits. 127 00:11:27,020 --> 00:11:29,130 -What are you going to inject with? 128 00:11:32,000 --> 00:11:35,220 Besides the fact that he turned out to be in the place that Drobyshev indicated 129 00:11:35,240 --> 00:11:39,010 as a meeting point with the American agent, is there any more evidence? 130 00:11:39,030 --> 00:11:43,150 -Is this not enough for you? Do you believe it? in random coincidences of this level? 131 00:11:43,170 --> 00:11:46,110 -I believe in reinforced concrete evidence. 132 00:11:48,060 --> 00:11:53,070 Is there anything else against Boyarinov? -Well, you know what we will find. 133 00:12:00,050 --> 00:12:04,040 -Well, what kind of spy is he, Andrey? You see how we live. 134 00:12:06,000 --> 00:12:09,220 If he betrayed because of money, what kind of scoundrel do you have to be to 135 00:12:09,240 --> 00:12:14,090 pretend to be a beggar for a loved one Can't you get your father into a good hospital? 136 00:12:14,110 --> 00:12:17,220 -Svetlana, I'm here because I don’t believe that Denis is a traitor. 137 00:12:20,180 --> 00:12:24,150 Why did he go to the hospital? He goes there every day before work 138 00:12:24,170 --> 00:12:28,010 is he stopping by? -No. He got a call this morning 139 00:12:28,030 --> 00:12:31,120 and they said that my father had a stop heart and he is in intensive care. 140 00:12:32,090 --> 00:12:35,160 -This is true? -No. I called there and they said 141 00:12:35,180 --> 00:12:37,060 that everything is fine. 142 00:12:54,190 --> 00:12:59,050 -Ruben, you can punch the phone Boyarinov for yesterday morning 143 00:12:59,070 --> 00:13:02,000 in the range from 7 to 11 am? -Can’t you break through yourself? 144 00:13:02,020 --> 00:13:04,240 -Denis was arrested yesterday on suspicion of espionage, 145 00:13:05,010 --> 00:13:08,220 and the evidence is weak. I'm sure that the real mole is somewhere in the office. 146 00:13:08,240 --> 00:13:12,210 I don't know who to trust. -I didn’t like you right away! 147 00:13:12,230 --> 00:13:16,110 Right on the day I saw you, felt: one hemorrhoids 148 00:13:16,130 --> 00:13:18,000 it will come from you! 149 00:13:23,170 --> 00:13:25,190 Don't be afraid, we'll break through. 150 00:14:12,000 --> 00:14:13,160 -End of the world? 151 00:14:19,020 --> 00:14:23,010 -And you? -Ivan, I can’t do this anymore. 152 00:14:25,210 --> 00:14:31,240 You have to decide who you want with be. And most importantly, who will you be with - 153 00:14:32,010 --> 00:14:38,150 with her or with me. When you leave, you either come back for good, 154 00:14:38,170 --> 00:14:40,040 or don't come again. 155 00:14:46,160 --> 00:14:49,050 -Is this an ultimatum? 156 00:14:55,000 --> 00:14:56,040 -Yes. 157 00:14:59,150 --> 00:15:05,160 -Yes... Do you have any more wine? -White. 158 00:15:24,010 --> 00:15:28,000 -What other news? -Yes, they put me in charge of tracking 159 00:15:28,020 --> 00:15:32,000 Internet activity according to Asmolov's press conference. 160 00:15:32,050 --> 00:15:35,130 -Well, what is the reaction? - Yes, it’s still sluggish. 161 00:15:36,080 --> 00:15:40,190 Mostly the same faces lift up. For example, the editor-in-chief 162 00:15:40,210 --> 00:15:45,160 Radio "Bell" A few words about why is this pressure so important to us? 163 00:15:46,000 --> 00:15:49,130 Writer Kirsanov also noted: "Stop letting them lie!" 164 00:15:49,150 --> 00:15:53,090 -Why doesn’t our Deputy Prime Minister want so we can talk to Asmolov? 165 00:15:53,110 --> 00:15:56,210 What's his interest? -Yes, in principle, none. 166 00:15:57,200 --> 00:16:02,050 Ignatiev is from that part of civil servants, which are both ours and yours. 167 00:16:02,100 --> 00:16:07,130 -Explain. - Well, how. Deputy Prime Minister - 168 00:16:07,150 --> 00:16:12,060 part of the state machine, the no less his own among the entire opposition. 169 00:16:12,080 --> 00:16:14,040 Look, for example... 170 00:16:20,100 --> 00:16:24,020 Organizes exhibitions of contemporary arts, philanthropy. 171 00:16:29,010 --> 00:16:34,000 -What does the Asmolov hearings have to do with it? -Asmolov is now the most 172 00:16:34,020 --> 00:16:38,130 discussed personality in the party. Ignatiev could organize 173 00:16:38,150 --> 00:16:42,150 employees so that they say about him: "Look how honest we are, 174 00:16:42,170 --> 00:16:46,210 decent person!" They're even making a movie about him. 175 00:17:07,010 --> 00:17:10,190 -Hello! Is it convenient to talk? -Yes, hi. With you - always. 176 00:17:10,210 --> 00:17:13,100 -I have an unusual request for you. -I'm listening to you. 177 00:17:13,120 --> 00:17:17,020 -Could you take me through? to a private screening of the film "The Nobleman"? 178 00:17:17,040 --> 00:17:20,030 -ABOUT! And for a long time you became like this go to events? 179 00:17:20,050 --> 00:17:23,080 - I need it for work. -Interesting. 180 00:17:23,100 --> 00:17:26,140 -You will be very helpful. -Then we’ll meet in 15 minutes. 181 00:17:26,160 --> 00:17:28,150 before the start. -Thank you. 182 00:17:28,170 --> 00:17:30,010 - Well, bye. 183 00:17:34,200 --> 00:17:40,000 -As someone in the hall correctly noted, dignitary ghouls in this picture 184 00:17:40,020 --> 00:17:44,130 much more modest than their real ones prototypes. My film is not about that 185 00:17:44,150 --> 00:17:48,230 that the country is scary to live in. It's about the fact that everything is even scarier. 186 00:17:51,130 --> 00:17:53,120 Thank you for coming. 187 00:18:03,230 --> 00:18:06,220 -You see, there should be a movie a little faster. 188 00:18:10,080 --> 00:18:13,000 -I'm completely confused. -What? 189 00:18:14,060 --> 00:18:16,190 -Do you see the company? -Yes. 190 00:18:20,140 --> 00:18:27,110 -The man on the right is the head of the radio station Paramonov, who waters daily 191 00:18:27,130 --> 00:18:30,210 authorities are slop. And next to him, I don’t remember the last name, deputy head 192 00:18:30,230 --> 00:18:34,240 state TV channel, which last week he called for closure 193 00:18:35,010 --> 00:18:39,090 Paramonov radio station for anti-state propaganda. 194 00:18:39,110 --> 00:18:42,150 And now they are sitting together and drink civilly. Nothing? 195 00:18:42,170 --> 00:18:44,170 -What are you saying! 196 00:18:52,220 --> 00:18:54,200 -I ran over the faces in the hall. 197 00:18:55,150 --> 00:18:58,210 Apparatus workers, couple press secretaries of ministries, 198 00:18:58,230 --> 00:19:02,230 deputies, officials of state corporations. After all, their director was 10 minutes ago 199 00:19:03,000 --> 00:19:07,230 from the stage he called them high-ranking ghouls. And nothing: people looked and smiled. 200 00:19:09,060 --> 00:19:12,120 -What bothers you? -How - what, Kira? 201 00:19:13,080 --> 00:19:17,010 In a box, on the Internet, these are two warring systems, and here they are together, 202 00:19:17,030 --> 00:19:21,090 in one room they sit as one. -Listen, what systems? 203 00:19:21,110 --> 00:19:25,050 What are you coming up with? Everyone's a friend communicate well with a friend, 204 00:19:25,070 --> 00:19:28,170 They even release joint projects. -Mm. 205 00:19:29,020 --> 00:19:33,100 -The movie you just watched Do you think whose money it was filmed with? 206 00:19:36,070 --> 00:19:38,120 Over there... Ignatiev. 207 00:19:40,060 --> 00:19:43,040 The prototype of the same drunken official. 208 00:19:44,190 --> 00:19:47,050 He pays for this whole thing himself. 209 00:19:49,000 --> 00:19:53,170 It's all one hell of a party, only different years of production. 210 00:19:54,090 --> 00:19:57,240 -Why should the Deputy Prime Minister finance a caricature of yourself? 211 00:19:58,010 --> 00:20:00,170 -He wants to belong here. 212 00:20:00,190 --> 00:20:05,110 During the day he has boring planning meetings, performances in front of a sleeping audience. 213 00:20:06,140 --> 00:20:10,050 And in the evening - arthouse, conversations about art. 214 00:20:10,070 --> 00:20:13,150 -It’s interesting, and the director from Ignatiev Isn’t it a shame to take money? 215 00:20:15,240 --> 00:20:20,180 - Zapadlo is when you have nothing to live on. But here everyone is used to living well. 216 00:20:24,070 --> 00:20:28,070 -Here the conditional enemy is like us in high school they said even to do 217 00:20:28,090 --> 00:20:32,030 nothing. He doesn't even have to study ideological indoctrination. 218 00:20:36,070 --> 00:20:38,130 -Thank God, it's not war. 219 00:20:40,060 --> 00:20:44,080 -What if we are the day before? -You wanted to meet me 220 00:20:44,100 --> 00:20:46,120 with the Moscow crowd? 221 00:20:47,160 --> 00:20:52,020 Meet me. And then we started with political information, finished about the war. 222 00:20:52,040 --> 00:20:54,180 Go to hell with such talk! 223 00:20:55,120 --> 00:20:57,150 -Sorry, I got carried away. 224 00:21:09,240 --> 00:21:11,200 Let's escape from here? 225 00:21:28,180 --> 00:21:30,160 Come in, don't be shy. 226 00:21:35,000 --> 00:21:37,190 -Do you have a housekeeper? -Who? 227 00:21:40,070 --> 00:21:44,140 -Sorry. I forgot, that you are our proletarian. 228 00:21:45,160 --> 00:21:48,170 -I'm sorry. I forgot this that you are one of our nobles. 229 00:21:50,120 --> 00:21:52,170 - I repent - I am bourgeois. 230 00:21:53,080 --> 00:21:55,180 Honestly speaking, already I don’t remember myself with a rag. 231 00:22:15,170 --> 00:22:19,000 -Thank you so much. You really helped me a lot today. 232 00:22:22,020 --> 00:22:24,090 -God be with you! I? 233 00:22:26,170 --> 00:22:28,190 FSB agent? 234 00:22:30,130 --> 00:22:33,030 -Don’t laugh, Cyrus, this is important to me. 235 00:22:38,090 --> 00:22:42,210 I came back like a blind puppy: I'll smell it there, listen there. 236 00:22:44,110 --> 00:22:46,240 And I still don’t know who to trust. 237 00:22:49,180 --> 00:22:51,160 I feel something is brewing. 238 00:22:53,110 --> 00:22:56,110 And today in the hall I'm in this I was finally convinced. 239 00:23:06,130 --> 00:23:07,210 -Are you talking about the war again? 240 00:23:14,190 --> 00:23:16,210 -It’s not about the war, Kira. 241 00:23:18,180 --> 00:23:21,060 The atmosphere of betrayal is worse. 242 00:23:26,050 --> 00:23:29,100 -I really can't listen to all this more. 243 00:23:33,150 --> 00:23:36,150 -Looks like a psycho? -Honestly? 244 00:23:38,090 --> 00:23:40,030 Yes. Very. 245 00:23:48,110 --> 00:23:51,110 -Do you know what a “black swan” is? -Nope. 246 00:23:56,220 --> 00:23:59,070 -Do you know how glass sometimes breaks? 247 00:24:00,130 --> 00:24:04,190 The first blow - bam! - and microcracks appeared. 248 00:24:05,180 --> 00:24:08,180 And then just touch - and it crumbles. 249 00:24:10,120 --> 00:24:13,010 I saw all this with my own eyes. 250 00:24:13,080 --> 00:24:16,150 Look what happened to Libya. A prosperous state. 251 00:24:16,170 --> 00:24:19,210 Yes, there were questions for the regime, but people lived and there was order. 252 00:24:22,060 --> 00:24:26,090 How did it all begin? Yes, from harmless hangouts with Westerners 253 00:24:26,110 --> 00:24:32,000 diplomats, from a light front officials. And then - bam! - 254 00:24:32,020 --> 00:24:36,230 and the authorities make a mistake. People were taken to the streets 255 00:24:37,000 --> 00:24:39,180 the elite gave in and everything collapsed. 256 00:24:43,140 --> 00:24:48,230 As a result, people tore Gaddafi apart, and now they are starting to eat each other! 257 00:24:53,200 --> 00:24:59,060 And so it was in 1953 in Iran, a couple of years ago - in Egypt. 258 00:25:03,090 --> 00:25:06,230 You understand: everything is according to the same scenario goes, one pattern at a time. 259 00:25:11,230 --> 00:25:15,200 -Fine. Then tell me why... 260 00:25:17,130 --> 00:25:21,010 ...we are hundreds of years old in Russia I didn't have the strength to admit that there was a problem 261 00:25:21,030 --> 00:25:24,170 lies not outside, but inside us? 262 00:25:27,040 --> 00:25:31,170 Do we love ourselves very much or do we just feel sorry for ourselves? - Am I feeling sorry for myself?! 263 00:25:35,020 --> 00:25:38,230 Maybe it's just more convenient for you to think that we are worse, more stupid? 264 00:25:40,040 --> 00:25:43,240 -I didn't say that. -No, sorry, that's exactly what you said. 265 00:26:15,210 --> 00:26:18,230 -Why are you saying all this now? 266 00:26:30,100 --> 00:26:32,060 -Probably because I have... 267 00:26:33,200 --> 00:26:36,020 ...there is no one closer to you. 268 00:28:08,240 --> 00:28:11,140 -Mother! Mother! 269 00:28:12,020 --> 00:28:14,200 SHOTS FIRED, GLASS CRANKING 270 00:28:21,050 --> 00:28:23,070 SCREAMS 271 00:28:41,160 --> 00:28:45,150 -Your agents have been liquidated by the FSB! 272 00:28:46,040 --> 00:28:48,120 There are no prerequisites for a rally! 273 00:28:48,140 --> 00:28:51,200 And today's press conference Asmolov the Chinese, I'm afraid, 274 00:28:51,220 --> 00:28:56,190 they won't even notice. I already reported to Washington regarding 275 00:28:56,210 --> 00:29:01,000 your failed operation! -It's really delicious. 276 00:29:01,020 --> 00:29:04,120 Why do Russians say What is it made from dog meat? 277 00:29:04,140 --> 00:29:09,010 -Can you hear me?! -Yes, I listen to you very carefully. 278 00:29:09,030 --> 00:29:13,200 What did you say? Did I fail? I promise you will have your own small role 279 00:29:13,220 --> 00:29:18,120 in this performance, Mr. Ambassador. -Oh no, Paul! 280 00:29:18,140 --> 00:29:22,050 Share responsibility with you it won't work. Me as a representative 281 00:29:22,070 --> 00:29:25,040 The State Department tried coordinate with you, 282 00:29:25,060 --> 00:29:28,130 tried to participate in the operation. But you did your best 283 00:29:28,150 --> 00:29:32,010 to restrict access! -It seems to me that one of us two 284 00:29:32,030 --> 00:29:37,020 delirious. You participated in the discussion operations at each stage. 285 00:29:37,040 --> 00:29:41,190 -Discussion? You all this time tried to imagine their defeats 286 00:29:41,210 --> 00:29:45,160 as part of a cunning plan, with which we will rip off 287 00:29:45,180 --> 00:29:49,070 signing a contract with the Russians. It all turned out to be part of one 288 00:29:49,090 --> 00:29:52,170 big nonsense! -A cunning plan may seem 289 00:29:52,190 --> 00:29:56,040 nonsense. It all depends from the one who reads it. 290 00:29:56,060 --> 00:30:00,190 - That's enough, Paul! I'm tired of listening piles of your colorful 291 00:30:00,210 --> 00:30:04,180 figurative phrases! We're not at the seminar in literature at Harvard. 292 00:30:04,200 --> 00:30:09,090 -I can’t even imagine what it is. -I knew it. 293 00:30:10,060 --> 00:30:14,110 And I'm not even surprised. -I'm glad you calmed down. 294 00:30:14,130 --> 00:30:19,180 Now listen to me. I would advise you not to 295 00:30:19,200 --> 00:30:23,060 premature conclusions regarding the success of the operation, 296 00:30:23,080 --> 00:30:26,200 until they show you the ending, Mr. Ambassador 297 00:30:27,080 --> 00:30:31,050 And by the way, I really didn't go to Harvard. 298 00:30:31,070 --> 00:30:35,110 I was just reading a special course there on psychology of negotiations. 299 00:30:36,060 --> 00:30:41,130 And it's high time for you to understand, how everything really works here. 300 00:30:53,200 --> 00:30:55,040 -It's clear. Yes, sure. 301 00:30:55,060 --> 00:30:56,230 Goodbye! Thank you! 302 00:31:11,070 --> 00:31:15,220 This is already the 18th hall for press conferences. 18th! 303 00:31:15,240 --> 00:31:20,000 Surprisingly free room when my last name is mentioned 304 00:31:20,020 --> 00:31:22,200 How magically it becomes busy! 305 00:31:36,150 --> 00:31:43,050 There you tell your chief wizards, what do I need to communicate with people, 306 00:31:43,070 --> 00:31:45,070 there is no need for a hall. 307 00:31:59,070 --> 00:32:02,160 The newspaper "Mirror"? I need Ivan Zhuravlev. 308 00:32:55,010 --> 00:32:58,190 -This is not bad, but with style undecided. What do you think? 309 00:33:02,150 --> 00:33:04,010 -Yes, probably. 310 00:33:07,070 --> 00:33:09,040 -Drink some coffee, Sash. 311 00:33:10,140 --> 00:33:14,000 -A? -Drink some coffee, cat. 312 00:33:22,180 --> 00:33:26,040 Well? Kolis. Was? 313 00:33:40,080 --> 00:33:42,050 Just what was required... 314 00:33:46,070 --> 00:33:49,050 -It seems to me that we have everything first started. 315 00:33:51,130 --> 00:33:53,140 I don't know what to do with this. 316 00:33:57,080 --> 00:34:01,230 -For starters, don’t sleep with Andrey with him so that Ivan wouldn’t track him down. 317 00:34:03,090 --> 00:34:05,180 -Yes, he knows everything. Or rather, he guesses. 318 00:34:05,200 --> 00:34:08,200 -You want a scene of jealousy with a stabbing? 319 00:34:09,240 --> 00:34:12,170 Why aren't you happy with my apartment? 320 00:34:13,130 --> 00:34:15,140 Take the keys and go. 321 00:34:16,030 --> 00:34:20,170 You have to understand, look, whatever happens, without risk. 322 00:34:21,100 --> 00:34:23,160 Cynical, but... -Come on. 323 00:34:27,130 --> 00:34:31,110 -Are you sure that you and Rodionov have won't it be like last time? 324 00:34:32,170 --> 00:34:35,190 -I’m not sure of anything at all. 325 00:34:45,020 --> 00:34:47,050 - The code breakers passed it on. 326 00:34:47,070 --> 00:34:49,210 First transcript from the office Ruzheinikov. 327 00:34:49,230 --> 00:34:53,000 Disguised as advertising a leaflet with a bunch of numbers. 328 00:34:54,050 --> 00:34:58,010 -Password: “They built well then.” Review: "Restored well." 329 00:34:58,030 --> 00:35:00,130 Signed: "Ethan." -Telephone directory. 330 00:35:00,150 --> 00:35:05,040 Judging by what Drobyshev had call sign Scarecrow, Ruzheynikov - Lev, 331 00:35:05,060 --> 00:35:08,190 all agent nicknames have been taken from "The Wizard of Oz" 332 00:35:08,210 --> 00:35:11,220 except this. -Decipherers write, 333 00:35:11,240 --> 00:35:15,070 that the cryptotext is encrypted public key. When did this happen? 334 00:35:15,090 --> 00:35:18,040 -Well, yes. Ways of the old days. 335 00:35:19,210 --> 00:35:24,070 -That's right, 1998. To transmit information to agents 336 00:35:24,090 --> 00:35:28,190 used cryptotexts. Key for decryption were telephone 337 00:35:28,210 --> 00:35:35,190 directories of government agencies of the USSR. - Was there a large group of agents? 338 00:35:37,060 --> 00:35:41,000 - Constant leaks from the plant began, who dealt with torpedoes 339 00:35:41,020 --> 00:35:46,040 new generation. The group was covered out of four people: two - 340 00:35:46,060 --> 00:35:49,200 from the ministry, two from the factory. And all the guys are young, under forty. 341 00:35:49,220 --> 00:35:52,190 -Biography is perfect, there were no trips abroad? 342 00:35:52,210 --> 00:35:59,000 -Don't interrupt. The strangest thing is that the group appeared out of nowhere. 343 00:36:00,190 --> 00:36:04,230 Then it turned out that two of them studied at MGIMO and were recruited 344 00:36:05,000 --> 00:36:12,010 English teacher. An ordinary grandfather, unremarkable. 345 00:36:12,030 --> 00:36:16,060 Look. As a result of interrogations Arkady Anatolyevich Shelukhin 346 00:36:16,080 --> 00:36:23,140 confirmed the fact of cooperation with MI6 since 1978 and with the CIA - since 1992. 347 00:36:24,160 --> 00:36:27,210 -How long was he silent? -Why was he “silent”? 348 00:36:27,230 --> 00:36:34,040 He trained agents. Freeze for the time being, and then activated 349 00:36:34,060 --> 00:36:37,040 for surgery. -And how many did you recruit? 350 00:36:38,030 --> 00:36:41,100 -According to his testimony then 15 people were arrested. 351 00:36:45,050 --> 00:36:51,030 -The time coverage is large, they could have people stay out of our sight. 352 00:36:52,230 --> 00:36:56,170 -Shelukhin did not live to see the trial, because my heart couldn't stand it, 353 00:36:56,190 --> 00:37:00,030 and Alyosha assumed that he I managed to prepare a replacement. 354 00:37:01,030 --> 00:37:04,230 An investigation has begun at MGIMO among the teaching staff. 355 00:37:05,110 --> 00:37:10,080 They write: “According to the facts of the conducted investigation presence of agents 356 00:37:10,100 --> 00:37:14,200 foreign intelligence services among MGIMO teaching staff 357 00:37:14,220 --> 00:37:17,230 could not be identified." -Alexey Mikhailovich 358 00:37:18,000 --> 00:37:21,100 Did you close the case yourself? -Alyosha spent a long time with this idea. 359 00:37:21,120 --> 00:37:25,200 rushed around. Then our illegal reported from Washington, 360 00:37:25,220 --> 00:37:30,050 that the CIA shut down the Sleeper program. And ours are also a cross in this matter 361 00:37:30,070 --> 00:37:33,120 set, and more to this no one returned to the topic. 362 00:37:33,140 --> 00:37:37,160 Yes, your Nefedov should know - He and Alyosha conducted this business together. 363 00:37:41,190 --> 00:37:43,060 - "Sleeping"... 364 00:37:49,030 --> 00:37:53,210 -It’s all the same instant party, only different years of release. 365 00:38:02,060 --> 00:38:06,100 -You mean that I diplomat with 25 years of experience, 366 00:38:06,120 --> 00:38:08,150 exposed his colleagues to bullets? 367 00:38:17,190 --> 00:38:21,170 - Rodionov is worried. How to call the MGIMO special department? 368 00:38:23,070 --> 00:38:24,200 One second. 369 00:38:34,090 --> 00:38:35,120 How? 370 00:38:39,030 --> 00:38:40,180 Yeah. Yes, thank you. 371 00:38:47,180 --> 00:38:52,020 Yuri Alexandrovich, good afternoon. Colonel Rodionov is worried. 372 00:38:53,050 --> 00:38:58,180 Please tell me, Ruzheinikov Vladimir Georgievich until what year 373 00:38:58,200 --> 00:39:06,200 taught? And I need a list of it students... from 1990 to 1998. 374 00:39:08,040 --> 00:39:10,200 Thank you, I'll wait. Yes, thank you. 375 00:39:31,200 --> 00:39:33,220 -They are just technical performers. 376 00:39:44,170 --> 00:39:48,140 -I will provide you with information about everyone, complete list - 377 00:39:48,160 --> 00:39:51,040 from department heads to the secretaries 378 00:39:52,140 --> 00:39:56,080 -Urusov doesn’t rule the energy industry. I called to Libya, there is the head of the special department 379 00:39:56,100 --> 00:39:58,030 I quit and can't get in touch. 380 00:40:13,140 --> 00:40:19,080 -Alexey Grigorievich, good morning. Is it convenient to talk? Rodionov is worried. 381 00:40:19,100 --> 00:40:24,050 -Oh, hi, dear! What's burning there? 382 00:40:24,150 --> 00:40:31,180 -You had such a person - Nikolai Fedorov. This was your team 383 00:40:31,200 --> 00:40:35,170 include him in the convoy or the Foreign Ministry? -Hold on for a second. 384 00:40:39,030 --> 00:40:40,230 So... 385 00:40:43,000 --> 00:40:48,210 There was a telephone message. Came from Ministry of Fuel and Energy, Urusov secretariat. 386 00:40:50,040 --> 00:40:52,120 -Thank you. I'll call you back. 387 00:41:36,030 --> 00:41:40,080 -Yes, this whole story with “Sleepers” has been checked and rechecked 388 00:41:40,100 --> 00:41:43,200 in 1998! Alexey I refused it myself! 389 00:41:43,220 --> 00:41:47,130 -And the fact that Drobyshev and Urusov are students Ruzheynikova, is this an accident? 390 00:41:47,150 --> 00:41:50,080 Yes, they have been preparing them for years - activated for operation! 391 00:41:50,100 --> 00:41:54,070 -You have one proof their fault, except that they studied 392 00:41:54,090 --> 00:41:56,190 together?! -Look what happens. 393 00:41:56,210 --> 00:42:00,150 Urusov informed Boyarinov that that the Ministry of Fuel and Energy has nothing to do with it 394 00:42:00,170 --> 00:42:04,060 has nothing to do with the evacuation of Fedorov. After that he was immediately framed! 395 00:42:04,080 --> 00:42:08,080 -But Boyarinov came to the point evacuation, which was indicated to him 396 00:42:08,100 --> 00:42:10,120 Drobyshev! -He didn’t even show up! 397 00:42:10,140 --> 00:42:12,230 He really has a father lies with his heart, 398 00:42:13,000 --> 00:42:16,060 I know that for sure! In the morning he they called and said it was my father's 399 00:42:16,080 --> 00:42:19,180 attack, he lies dying, and Boyarinov immediately rushed to him! 400 00:42:19,200 --> 00:42:23,120 Ghazaryan punched the phone number, from whom they called - relationship 401 00:42:23,140 --> 00:42:27,120 He has nothing to do with hospital staff! -How does this prove Urusov’s guilt? 402 00:42:27,140 --> 00:42:30,190 -Boyarinov was going to double-check Urusov's information 403 00:42:30,210 --> 00:42:34,100 at the Energy representative office in Libya, but didn’t make it in time. I found out: 404 00:42:34,120 --> 00:42:39,070 telephone message, order about evacuation - Urusov's secretariat. 405 00:42:39,090 --> 00:42:43,140 Urusov ordered Fedorov to stay in Libya for two days and then 406 00:42:43,160 --> 00:42:47,070 return to Moscow with the embassy convoy. Ruzheynikov inserted it 407 00:42:47,090 --> 00:42:50,220 on the evacuation list. Americans the operation was prepared in two days 408 00:42:50,240 --> 00:42:52,100 and took possession of the documents. 409 00:43:02,160 --> 00:43:07,190 Alexander Ilyich, I ask your sanctions for the detention of Urusov. 410 00:43:11,010 --> 00:43:13,180 -I can't do this. -Why? 411 00:43:19,170 --> 00:43:25,040 -This is our man. Exercise they will be the security service. 412 00:43:43,080 --> 00:43:46,110 I can only turn on you into the group. 413 00:44:14,190 --> 00:44:19,220 -Here he is. Where was he going? Take a bus ride? 414 00:44:23,100 --> 00:44:27,140 You lead him with your feet I stay in the car within a radius. 415 00:44:27,170 --> 00:44:31,070 -Why do I have to drag myself on foot? Isn't it easier for two people by car? 416 00:44:31,090 --> 00:44:34,130 -God knows where they are information will be exchanged. 417 00:44:35,090 --> 00:44:38,070 Anywhere, maybe on a tram, at the bus stop, in the park. 418 00:44:38,090 --> 00:44:43,030 -I’ll get under the article with you. -You will say that I forced you. 419 00:44:43,050 --> 00:44:46,220 -Are you forcing me? -Okay, kindly. 420 00:44:48,210 --> 00:44:53,010 -Okay, let's work. Do you have rights? 421 00:45:04,080 --> 00:45:05,150 -Joker. 422 00:45:27,100 --> 00:45:29,220 -Getting on the bus go to the avenue. 423 00:45:29,240 --> 00:45:31,020 - Accepted. 424 00:45:51,190 --> 00:45:54,070 -Bus route 95, I’m inside. 425 00:46:35,040 --> 00:46:36,080 Cafe "Time". 426 00:46:44,070 --> 00:46:46,170 -Well? -Nothing. Here I left it 427 00:46:46,190 --> 00:46:49,090 used travel card, no inscriptions. 428 00:46:49,110 --> 00:46:50,170 -Come on, give it. 429 00:47:01,180 --> 00:47:04,100 No, he didn’t leave it, This was left to him. 430 00:47:05,010 --> 00:47:08,070 - "Super final today." What do you mean? 431 00:47:16,240 --> 00:47:19,120 -When is the press conference? at Asmolov? 432 00:47:21,060 --> 00:47:22,140 -In one hour. 433 00:47:24,240 --> 00:47:28,180 -This is it. There's clearly today something will happen. Let's go. 434 00:47:34,040 --> 00:47:37,120 SCREAMING 435 00:47:48,130 --> 00:47:50,000 -Here he is! 436 00:47:53,090 --> 00:47:56,170 Welcome back. - Guys, I'm alone now. 437 00:47:56,190 --> 00:47:58,210 -You will go there only with us. 438 00:48:00,080 --> 00:48:04,100 -You want me on my own press conference to journalists, 439 00:48:04,120 --> 00:48:08,100 half of whom I know personally, left accompanied by two employees 440 00:48:08,120 --> 00:48:12,180 police? No, I won't go there then. -You don't have to go. 441 00:48:12,200 --> 00:48:18,230 -Can you imagine the consequences? If you want to watch, please. 442 00:48:25,040 --> 00:48:27,240 -What are you doing? -Move away! 443 00:48:29,190 --> 00:48:32,170 -What are you doing? -Now the car is overturned 444 00:48:32,190 --> 00:48:36,190 and get me out of here. Is this what you want? -Let him go alone. 445 00:48:37,130 --> 00:48:39,170 CHORUS: Let go! 446 00:48:46,020 --> 00:48:51,020 -Good afternoon, my friends. Thank you so much for your courage. 447 00:48:51,230 --> 00:48:53,230 When we are together, we cannot be broken! 448 00:48:54,060 --> 00:48:56,060 -Enlarge the left one. 449 00:48:56,140 --> 00:48:59,230 -Thank you for coming, I'm glad to see you. 450 00:49:00,210 --> 00:49:02,140 -We rejoice! 451 00:49:03,140 --> 00:49:09,190 -Friends, thank you for being here. I thank you for this. 452 00:49:09,210 --> 00:49:16,220 The authorities can close me all press conference rooms. 453 00:49:17,240 --> 00:49:23,010 She might even close restaurants. and cafes, but the authorities close the street 454 00:49:23,030 --> 00:49:26,160 can't. And only one edition agreed to help. 455 00:49:26,180 --> 00:49:32,010 Thanks to the only free one newspaper in the country. Thank you, Mirror! 456 00:49:32,030 --> 00:49:38,230 We are united, and you proved it today! And now I'm ready to answer questions. 457 00:49:39,010 --> 00:49:43,200 -Are you afraid of the FSB now? -Thank you for the question. 458 00:49:44,210 --> 00:49:47,200 This is a very important question. 459 00:49:49,200 --> 00:49:55,070 The FSB... is obliged to tell the truth, 460 00:49:56,090 --> 00:49:58,130 because... 461 00:50:18,020 --> 00:50:22,080 - Stop everyone! -Doctor! 462 00:50:22,100 --> 00:50:23,170 -An ambulance - quickly! 463 00:50:26,050 --> 00:50:28,190 Out of the way! -Put the camera away! 464 00:50:28,220 --> 00:50:31,180 -What's happened? -Quick! Yes, faster! 465 00:50:31,240 --> 00:50:35,060 -Who did this? - Yours... Out of the way! 466 00:50:42,200 --> 00:50:43,200 Did you shit yourself? 467 00:50:44,090 --> 00:50:48,190 Defenders... -Is he alive? Was he really killed?! 468 00:51:24,110 --> 00:51:27,050 -We didn’t see each other in Sochi last year? 469 00:51:27,220 --> 00:51:29,220 -It wasn’t in Sochi, and in St. Petersburg. 470 00:51:30,120 --> 00:51:31,230 -Ethan... 471 00:51:34,220 --> 00:51:37,240 You have become the spitting image of your father.